Requerimientos de sistema
1. Un servidor web que pueda ejecutar scripts de PHP
* Recomendado: Apache. Versión 1.3.x. ó 2.0.x.
* Opcional: IIS. Drupal se está desarrollando con la idea de que sea compatible con IIS.
2. PHP
* Drupal 4.6 requiere la versión 4.3.3+ de PHP (PHP 5 también es soportado por Drupal 4.6). Drupal 4.2 a 4.5.2 inclusive requiere la versión 4.1+ de PHP. Las versiones más antiguas de Drupal funcionarán en PHP 4.0.6+. Recomendamos usar la última versión de PHP 4.x.
* La extensión de PHP XML (para { bloggerapi|drupal|jabber|ping}.module). Esta extensión se habilita por default en una instalación estándar de PHP.
* 8MB de memoria de php para una instalación básica de Drupal. Si usted instala módulos adicionales puede necesitar incrementar la memoria permitida a php. Las distribuciones empaquetadas de Drupal tales como CivicSpace pueden hacer que se necesite más memoria para php.
* PHP necesita las siguientes directivas de configuración para que drupal trabaje:
o session.save_handler: usuario
o Además, recomendamos los ajustes siguientes:
o session.cache_limiter : none
o (sólo mencionamos las directivas de configuración que difieren de una instalación por default php.ini-dist / php.ini-recommended comenzando con PHP 4,0,6)
* Estos ajustes se encuentran en los .htaccess que vienen con drupal, así que usted no necesita ajustarlo manualmente. Nota, sin embargo, fijar las opciones de configuración del php mediante el archivo .htaccess trabaja solamente:
o con Apache (o un webserver compatible),
o si los htaccess se leen realmente,
o si php está instalado como módulo de Apache.
* Mire aquí para saber cómo cambiar los ajustes de la configuración para otras interfaces de PHP.
3. Un motor de bases de datos soportado por PHP.

Instalación básica
1. Descargar la última versión disponible de Drupal desde http://drupal.org/project
2. Descomprimir el archivo comprimido.
3. Crear la base de datos. Normalmente el proveedor de hosting (ISP) provee de algún panel de control donde se puede llevar a cabo esta operación. Si tienes acceso a MySQL por consola, el comando sería CREATE DATABASE nombre_bbdd; Obviamente el usuario empleado para este comando debe tener los privilegios necesarios para crear bases de datos ("CREATE").
4. Crear las tablas de la base de datos a partir del archivo que se encuentra dentro del directorio "database" de drupal, el archivo es "database.mysql" o "database.pgsql" dependiendo del SGBD que use el servidor, habitualmente este archivo puede cargarse directamente desde el phpMyAdmin (también provisto por la mayoría de los ISPs). Si estás haciendo una instalación local, puedes descargar la última versión de phpMyAdmin de http://www.phpmyadmin.net/home_page/downloads.php. Nuevamente, si accedes a MySQL por consola los comandos serían: USE nombre_bbdd; SOURCE /ruta/al/archivo/database.mysql;
5. Editar el archivo sites/default/settings.php
En la línea 81 (aprox.) hay que indicar los datos correspondientes al user/password de mysql que accederá a la base de datos y el nombre de la base de datos.
En la línea 90 (aprox.) indicar la URL base de drupal (p. ej. http://misitio.com)
6. Subir los archivos que hemos descomprimido y editado a la carpeta donde queramos alojarlo (puede ser la carpeta raíz de nuestro sitio, habitualmente "public_html", o alguna otra por debajo de ella). Con estos pasos nuestro sitio debería estar funcionando.
7. Inmediatamente acceder al sitio y crear la primera cuenta, que será la del administrador del sitio. En el caso de necesitar más de un administrador para el sitio, habrá que crear un nuevo rol (que podría denominarse Administradores por ejemplo) en administrar -> control de acceso -> pestaña roles -> añadir rol. Luego de creado el rol, darle todos los permisos, asignarle ese rol al usuario/s que necesitamos que posea/n permisos de administración, y podremos tener tantos administradores sean necesarios.

Cambiando idioma de Drupal al español
1. Descargar el paquete de traducción al español desde http://drupal.org/project/Translations.
2. Descomprimir el archivo.
3. Como usuario administrador, ir al menú de administración y habilitar el módulo "locale"
4. Ir a "locale" en el menú de administración.
5. Ir a "import".
6. Indicar el archivo de idioma que acabamos de descomprimir (.po) y seleccionar el idioma de la lista.
7. "Import" para que importe el archivo y listo. Luego se puede configurar allí mismo para que quede el español como idioma por defecto.